Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "brain drain" in English

English translation for "brain drain"

brain drain (album)
Example Sentences:
1.Thanks to the intas project , we can considerably strengthen cooperation with russia , and that is of great importance , partly to combat the brain drain in russia.
le projet intas nous permet de renforcer considérablement la collaboration avec la russie , ce qui est d'une importance capitale , d'autant plus que cela empêche le brain drain , la fuite des cerveaux en russie.
2.The Chrysalis Years is a three-disc compilation that includes all five of the Ramones albums on Chrysalis Records: Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! and Loco Live (some versions include "Animal Boy" from Loco Live).
The Chrysalis Years The Chrysalis Years est une compilation de trois CD qui comprend les cinq albums des Ramones sur Chrysalis Records : Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! et Loco Live (certaines versions incluent Animal Boy de Loco Live).
3.The Chrysalis Years is a three-disc compilation that includes all five of the Ramones albums on Chrysalis Records: Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! and Loco Live (some versions include "Animal Boy" from Loco Live).
The Chrysalis Years The Chrysalis Years est une compilation de trois CD qui comprend les cinq albums des Ramones sur Chrysalis Records : Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos! et Loco Live (certaines versions incluent Animal Boy de Loco Live).
4.We have the brain drain phenomenon , the fact that these countries are losing human resources at their most dynamic age , the cleverest , most spirited people , and it is very important for these countries to keep their human resources , which is also why our approach , especially with the structural funds , is to invest in human resources , especially at these ages.
nous sommes confrontés au problème du brain drain , c'est-à-dire que ces pays perdent leurs ressources humaines en pleine force de l'âge , les personnes les plus intelligentes , les plus entreprenantes , et il est primordial que ces pays gardent ces ressources humaines. c'est pourquoi notre approche , notamment au niveau des fonds structurels , consiste à investir dans les ressources humaines , et ce , surtout dans cette tranche d'âge.
5.As for the numerous remarks about the brain drain - in particular those of mr kreissl-dörfler and mr borghezio , mrs budreikaitė , mr moreno , mrs lambert and mrs roure , i believe the european parliament has expressed its legitimate concerns about including in the blue card safeguards to transform the brain drain into a brain gain , and it seems to me that there are three main ways to do this.
par rapport aux nombreuses interventions qui ont eu lieu sur la fuite des cerveaux , - notamment celles de mm. kreissl-dörfler et borghezio , de mme budreikaitė , de m. moreno , de mme lambert , de mme roure - , je crois que le parlement européen a exprimé ses préoccupations légitimes d'inclure , dans la carte bleue , des sauvegardes pour transformer le brain drain en brain gain , et il me semble qu'il y a trois moyens principaux pour le faire.
6.We do not want a brain drain , but we do want the students who have been trained over here - not in one single country but in several because this is where the european added value that we have to offer lies - to return to their countries and , in a context of globalisation , we want them to know what is at stake when , as adults , they are called upon to make decisions in the private or public sector.
nous ne voulons pas faire du brain drain , mais nous voulons que ces étudiants qui ont été formés chez nous - pas dans un seul pays mais dans plusieurs parce que c'est bien là que réside la plus-value européenne que nous avons à offrir - retournent dans leur pays et que , dans un contexte globalisé , ils sachent de quoi il s'agit quand , adultes , ils sont amenés à prendre des décisions relevant du domaine privé ou du domaine public.
Similar Words:
"brain damage (catch)" English translation, "brain damage (chanson)" English translation, "brain damage (groupe)" English translation, "brain dead" English translation, "brain dead 13" English translation, "brain drill" English translation, "brain games" English translation, "brain lord" English translation, "brain on fire (film)" English translation